杀人莫敢前,须如猬毛磔.用英语怎么说？

杀人莫敢前,须如猬毛磔.

Would slay whoever dared confront Those moustaches that Bristled like porcupinequills.

would

aux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

slay

vt. 残杀，[俚]被笑或爱淹没；

例句
If the Exorcist have not a care, he will slay both and his fellows.
如果召唤者不小心, 便会被他所杀.

whoever

pron. （引导名词性从句）谁，无论谁，任何人，不管谁…；

例句
Please ask permission from whoever pays the phone bill before making your call.
打电话前请先征得话费支付方的同意。

dared

v. 敢( dare的过去式和过去分词 )，敢做，激（某人做某事），问（某人）有没有胆量（做某事）；

例句
Caroline hardly dared talk in Alex's presence, she was so in awe of him.
卡罗琳在亚历克斯面前几乎不敢说话，她对他很是敬畏。

confront

vt. 面对，使面对面，使对质，碰到，遇到，比较；

例句
...a criminal proceeding where defendants have the right to confront their accusers.
被告有权与原告对质的一种刑事诉讼

those

adj.& pron. that的复数；adj. 那些的，那；n. 那，那个( that的名词复数)，（指较远的人或事物）那，（指已提到过或已知的人或事物）那，（特指）那；

例句
We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.
我们要毫不退缩地严厉打击恐怖分子及其帮凶。

moustaches

n. 胡子( moustache的名词复数 )，上嘴唇的胡子，髭，长髭；

例句
Would slay whoever dared confront Those moustaches that Bristled like porcupinequills.
杀人莫敢前,须如猬毛磔.

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

bristled

adj. 有刚毛的，多刺毛的；

例句
He bristled with indignation at the suggestion that he was racist.
有人暗示他是个种族主义者，他对此十分恼火。

like

vt. 喜欢，（与 would 或 should 连用表示客气）想，想要，喜欢做；prep. （表示属性）像，（表示方式）如同，（询问意见）…怎么样，（表示列举）比如；adj. 相似的，相同的；n. 相类似的人[事物]，喜好，爱好，（尤指被视为没有某人或某物那么好的）种类，类型；conj. 像…一样，如同，好像，仿佛；adv. （非正式口语，代替 as）和…一样，如，（非正式口语，思考说下句话、解释或举例时用）大概，可能；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。