“ 啊,”罗瑞先生叫道, 反倒多少宽容了些.用英语怎么说？

“ 啊,”罗瑞先生叫道, 反倒多少宽容了些.

'Ugh !'cried Mr. Lorry, rather relenting , nevertheless.

ugh

--

cried

v. 哭( cry的过去式和过去分词 )，喊，叫，叫卖，大声报道，哭着说，鸣；

例句
He cried with anger and frustration...
他愤怒而又沮丧得哭了起来。

Mr

abbr. Mister 先生，Master 少爷，Mother 母亲，molecular radius 分子半径；

例句
According to police accounts, Mr and Mrs Hunt were found dead on the floor of their kitchen.
据警方称，亨特夫妇被发现死在家里厨房的地板上。

lorry

n. 运货汽车，机动卡车；

例句
Striking lorry drivers agreed to lift their blockades of main roads...
罢工的卡车司机们同意解除对主干道的封堵。

rather

adv. 稍微，有点，相当，颇，宁愿，相反地；int. 当然啦，怎么不；

例句
These wines may taste rather hard and somewhat acid.
这些酒可能喝着比较冲并且有股酸味。

relenting

v. 怜悯，变温和，变宽厚( relent的现在分词 )，堆成垛( rick的过去式和过去分词 )；

例句
'Ugh !'cried Mr. Lorry, rather relenting , nevertheless.
“ 啊,”罗瑞先生叫道, 反倒多少宽容了些.

nevertheless

adv. 然而，尽管如此，不过，仍然；conj. 然而，尽管如此；

例句
There had been no indication of any loss of mental faculties. His whole life had nevertheless been clouded with a series of illnesses.
没有迹象显示他的智力受到了损害，但是他的一生却是疾病缠身。