她的演说之所以令人难忘，不是因其内容而是因其辩论方法。用英语怎么说？

她的演说之所以令人难忘，不是因其内容而是因其辩论方法。

Her speech was memorable for its polemic rather than its substance.

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

speech

n. 演说，演讲，发言，说话，谈话，说话能力或方式，（乐器的）音，音色，方言，民族语言；

例句
The President declined to deliver the speech himself, on account of a sore throat...
总统因嗓子不适而婉拒了亲自讲话。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

memorable

adj. 值得纪念的，显著的，难忘的，重大的，著名的；

例句
...the perfect setting for a nostalgic memorable day...
度过令人难忘的怀旧一日的绝佳环境

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

polemic

n. 争论，辩论，辩论者，争论者；adj. 辩论的，好争论的；

例句
...a polemic against the danger of secret societies...
抨击秘密社团危险性的论辩

rather

adv. 稍微，有点，相当，颇，宁愿，相反地；int. 当然啦，怎么不；

例句
These wines may taste rather hard and somewhat acid.
这些酒可能喝着比较冲并且有股酸味。

than

conj. 比（用于比较级），宁愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超过，比；

例句
...more than a thousand acres of land.
1,000多英亩地

substance

n. 物质，材料，实质，内容，[神]灵，（织品的）质地；

例句
This is how we see our tasks, and the substance and content of our work for the forthcoming period.
这就是我们对工作任务的看法，以及下一阶段我们工作的实质与内容。