在日常性的前提下, 重建了个人的艺术谱系.用英语怎么说？

在日常性的前提下, 重建了个人的艺术谱系.

Under the perquisite of the everyday, he has reconstructed a personal system of art.

under

prep. 在…下面，在表面之下，在…的假定表面或掩饰下，少于，小于，在…情况下；adv. 在下面，少于，在水下，在昏迷中；adj. 较低的，下面的；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

perquisite

n. （工资以外的）财务补贴，额外收入，（随职位而得到的）好处，利益；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

everyday

adj. 日常的，平常的，普通的，每天的，经常；

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

reconstructed

adj. 重建的，改造的；v. 重建( reconstruct的过去式和过去分词 )，重现，重整；

personal

adj. 个人的，私人的，身体的，亲自的，人身攻击的；n. （报刊上的）人事栏，分类人事广告版，人称代名词，关于个人的简讯；

system

n. 体系，系统，制度，身体，方法；

art

n. 艺术，艺术作品，（需要技术、工艺的）行业，文艺（包括绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、文学等）；vi. thou art 即 you are,对一人讲话时用；adj. 艺术的，（为）艺术家的，艺术品的，具有艺术性的；vt.& vi. [口语]（把…）装饰得古色古香，（把…）装饰得古怪而有艺术趣味，把…装饰得有艺术价值，把…加以艺术乔装，使艺术化[仅用于 art up 短语中]；