她是欢乐的化身.用英语怎么说？

她是欢乐的化身.

She was a phantom of delight.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

phantom

n. 幻影，幽灵，错觉，恐惧的事物；adj. 幽灵似的，幻影的，虚幻的，虚构的；

例句
The phantom of the merry-go-round is just a local superstition.
旋转木马的幽灵只不过是当地的迷信说法。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

delight

n. 快乐，高兴，使人高兴的东西或人；vt. 使高兴，使欣喜；vi. 感到高兴[快乐]；

例句
The British team did not disguise their delight at their success...
英国队毫不掩饰他们获胜的喜悦。