孩子们似乎不知不觉地就了解了计算机。用英语怎么说？

孩子们似乎不知不觉地就了解了计算机。

Children seem to learn about computers by osmosis.

children

n. 孩子们(child的复数)，儿童，膝下，孥；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

seem

v. 好像，仿佛，似乎，装作，看来好像；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

learn

vt.& vi. 学习，学会，习得，得知，记住；vt. 记住，学习，得知，认识到；vi. 学习，获知；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

about

prep. 关于，大约，在…周围；adv. 大约，在附近，在四周，几乎；adj. 在附近的，四处走动的，在起作用的，在流行中的；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
该直升机能以每小时150公里左右的速度疾进。

computers

n. （电子）计算机，电脑( computer的名词复数 )；

例句
He wanted to use computers to automate the process.
他想通过计算机实现流程的自动化。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

osmosis

n. 渗透（作用），潜移默化，耳濡目染；

例句
She allowed her life to be absorbed by his, taking on as if by osmosis his likes and dislikes.
她让自己融入他的生活，似乎是潜移默化地养成和他同样的好恶。