他的工作很快就缩小到只剩些烦琐的例行公事,干着也觉得很不光彩.用英语怎么说？

他的工作很快就缩小到只剩些烦琐的例行公事,干着也觉得很不光彩.

The job had become reduced quickly to its onerous humiliating routine.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

job

n. （一件）工作，职责，职业，（作为一个单元处理的）作业；vt. 承包，代客买卖；vi. 做零工，作包工，打杂；

例句
...the sharp acceleration in job losses.
失业的急速增加

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

become

vi. 变为，成为，变得，变成；vt. 适合，适宜，相称，相当，变成，发生；

例句
...abandoned buildings that become a breeding ground for crime.
沦为了犯罪温床的弃置楼群

reduced

adj. 减少的，简化的；v. 换算( reduce的过去式和过去分词 )，约束，使变为，使变弱；

例句
Those booking a block of seats get them at reduced rates.
团体订座可享受折扣价。

quickly

adv. 迅速地，立即，马上；

例句
Reaching this agreement so quickly was a great achievement...
如此快速达成这项协定是一大伟绩。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

onerous

adj. 繁重的，麻烦的，负有义务的；

例句
...parents who have had the onerous task of bringing up a very difficult child.
曾经辛辛苦苦地养育过任性难缠的孩子的父母亲

humiliating

adj. 丢脸的，羞辱性的；v. “humiliate”的现在分词；

例句
They forecast a humiliating defeat for the Prime Minister...
他们预言首相将遭遇惨败。

routine

n. 常规，例行程序，生活乏味，（演出中的）一套动作；adj. 例行的，常规的，日常的，普通的；

例句
You will need to have a routine biannual examination.
你得接受一年两次的例行检查。