使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来.用英语怎么说？

使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来.

To my mortification, my manuscript was rejected.

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

例句
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff...
我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。

mortification

n. 屈辱，羞愧，失面子，<宗>禁欲；

manuscript

n. 手稿，原稿，底稿，手写本；adj. 手写的，手抄的；

例句
...an illustrated and illuminated manuscript of the four gospels.
配有插图、装饰华美的四福音书手抄本

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

rejected

n. 被弃之物，落选者；adj. 拒绝的；v. 拒绝( reject的过去式和过去分词 )，（因质量差）不用，排斥，拒收；

例句
She rejected his advances during the trip to Cannes.
在去往戛纳的途中，她拒绝了他的挑逗。