楼上的房间打扫得一尘不染。用英语怎么说？

楼上的房间打扫得一尘不染。

The upstairs bedrooms were spanking clean.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

upstairs

adv. 在楼上，往楼上，在高空；adj. 楼上的；n. 楼上；

例句
Moira walked upstairs to change her clothes...
莫伊拉上楼去换衣服。

bedrooms

n. 卧室，寝室( bedroom的名词复数 )；

例句
Rugs in the bedrooms got much less wear.
卧室里的小毯子用得少多了。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

spanking

adv. <非正>非常新；adj. 快速的，飞快的；n. 打屁股；v. 用手掌打( spank的现在分词 )；

例句
The film moves along at a spanking pace.
影片节奏紧凑。

clean

adj. 干净的，无污染的，空白的，文明的；v. 打扫，变干净，除去…的灰尘，清除内脏；adv. 彻底地，完全地；n. 打扫，清扫；

例句
The nation's advertisers need to clean up their act.
该国的广告商需要规范自己的行为。