他似乎要么怕女人要么就对她们怀有浪漫想法。用英语怎么说？

他似乎要么怕女人要么就对她们怀有浪漫想法。

He seems either to fear women or to sentimentalize them...

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

seems

v. 好像，仿佛（ seem的第三人称单数 ）；

例句
Almost like an accident of nature, this family has produced more talent than seems possible.
就像是天缘巧合，这个家族不可思议地人才辈出。

either

pron. （两者之中）任何一个；adj. （两者中）任一的，非此即彼的，两者择一的；adv. （否定句中）也，[用于否定句或否定词组后]也（不…），亦，而且，[口语] [用于否定句或否定词组后以加强语气]根本，当然；conj. [通常用于“either…or…”结构中]或者，要么[在“either…or…”结构中，动词的人称和数一般与离得最近的主动响应，但有时用第三人称单数，在口语中也有把两个主语合在一起用作复数的]；

例句
His hand brushed against hers; it could have been either accidental or deliberate.
就在有意无意间，他的手轻轻拂过她的手。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

fear

n. 害怕，可能性，（对神等的）敬畏，忧虑；vt. 畏惧，害怕，为…忧虑（或担心、焦虑），敬畏（神等）；vi. 害怕，忧虑，感到害怕，惧怕；

例句
...a child with an abnormal fear of strangers.
过于认生的小孩

women

n. 女人(woman的复数)，堂客，红粉；

例句
One in eight women lives in an abusive relationship.
每八位女性中就有一位遭受伴侣的虐待。

or

conj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

sentimentalize

v. 伤感；

例句
Don't sentimentalize when you talk about animals.
谈论动物不必忧形于色.

them

pron. 他们，她们，它们；

例句
I take care of them to the best of my abilities...
我尽我所能地照顾他们。