表面上有点儿知识的样子用英语怎么说？

表面上有点儿知识的样子

...a superficial patina of knowledge...

superficial

adj. 表面（上）的，肤浅的，缺乏深度的，一知半解的；

例句
The other injured man had a superficial stomach wound...
另一名受伤男子是腹部的皮外伤。

patina

n. （青铜器上的）铜绿，绿锈，（旧木器等表面）年久而产生的光泽，神情；

例句
He looked relaxed and elegant and had the patina of success.
他神态轻松潇洒，给人成功的印象。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

knowledge

n. 了解，理解，知识（表示多方面的知识时有复数knowledges这一用法），学科，见闻；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。