语文书 / 例句 /

文中使用了令用户敬而远之的术语。用英语怎么说？

文中使用了令用户敬而远之的术语。

It's couched in such very user-unfriendly terminology.

相关词汇
couched in such very terminology

couched

vt. 表达（couch的过去式与过去分词形式）；

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

such

det. 这样的，那样的，如此，这样；

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

terminology

n. 专门名词，术语，术语学，用辞；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Opinion on this question began to solidify.
对这个问题的意见开始具体化了.
Put a bit more soy sauce in the food [ dish ].
菜里多放点 酱油.
Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.
随着人们的走动,楼梯转角上的油漆慢慢地有了缺损和擦伤.
Generally a brief note or a phone call will suffice.
通常写个便条或打个电话就足够了。
It doesn't signify, so you needn't worry about it.
这无所谓, 你不必担心.
This single item will suffice to typify all the rest.
即此一端,可概其余.
She looked sorrowful and dejected.
她看上去又悲伤又沮丧.
I was a thorough little academic snob.
我那时是个目空一切、自以为是的小学术愤青。
We must streamline our methods.
我们必须简化方法.
There was a sudden stillness in the air.
空中突然间一片沉寂.
The two wings of the building are exactly symmetrical.
大楼的两翼完全对称.
It is premature to speculate about the resumption of negotiations.
现在猜测谈判是否会重新开始还为时过早。
An oil tanker spewed its cargo into the sea.
一艘油轮将装载的油全都泄入了大海。
She subsequently became the Faculty's President.
她随后成了系主任。