语文书 / 例句 /

文中使用了令用户敬而远之的术语。用英语怎么说？

文中使用了令用户敬而远之的术语。

It's couched in such very user-unfriendly terminology.

相关词汇
couched in such very terminology

couched

vt. 表达（couch的过去式与过去分词形式）；

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

such

det. 这样的，那样的，如此，这样；

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

terminology

n. 专门名词，术语，术语学，用辞；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
A skyscraper has been erected.
一栋摩天大楼拔地而起.
The sea air robbed her hair of its softness.
海风使她的秀发不再柔滑。
...several critics hailed him then as the greatest living Scottish poet, the natural successor to his old friend Hugh MacDiarmid.
紧接着，一些评论家称赞他为当今苏格兰最伟大的诗人，是他的老朋友休·麦克迪尔米德理所当然的接班人。
Florida oranges have a natural sweetness.
佛罗里达柑橘带有一种天然的甘甜。
The crowd tried to smash down the door of the police station.
人群试图撞倒警察局的大门。
An oil tanker spewed its cargo into the sea.
一艘油轮将装载的油全都泄入了大海。
Brooke was arrested and subsequently sentenced to five years'imprisonment.
布鲁克被逮捕,其后被判五年监禁.
There were several simultaneous attacks by the rebels.
反叛者同时发动了几起攻击。
They decided to raise the money by subscription.
他们决定采取募捐的办法来筹集这笔款项.
People were awakened rudely by a siren just outside their window.
人们被窗外传来的汽笛声猛然惊醒了。
We kicked off with a slap-up dinner.
我们先是享用了一顿考究的晚餐。
Symphony musicians cannot necessarily sight-read.
交响乐乐师未必就能视奏。
They decided to raise money by subscription.
他们决定靠募捐的办法来筹集这笔款子.
A new house of any size was now almost invariably symmetrical.
现在新建的房子不管大小几乎都是对称的.