语文书 / 例句 /

名声是把双刃剑。用英语怎么说？

名声是把双刃剑。

Fame can be a two-edged sword .

相关词汇
fame can be sword

fame

n. 名声，名望，传闻，传说；vt. 使闻名，使出名，使有名望，<古>盛传；
例句
Barbara Follett's greatest claim to fame is that she taught Labour MPs how to look good on television.
芭芭拉·福利特最出名的事就是她教工党议员如何在电视上拥有良好形象。

can

aux. 能够，可以，有机会；n. 金属罐，一听，金属容器；vt. 将…装罐保存，炒…鱿
例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；
例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

sword

n. 剑，刀，武力，战争，兵权，权力；
例句
As a Grand Prix driver, you have the Sword of Damocles hanging over your head at every moment.
作为国际汽车大奖赛的车手，随时都有可能发生事故。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
Supporters of the death penalty argue that it would deter criminals from carrying guns...
死刑的支持者认为它能阻吓罪犯携带枪支。
相关例句
If breathing is not restored, the patient may go into spasm.
如果不能恢复呼吸, 这个病人就会发生抽搐。
...the examination jungle.
竞争激烈的考试
Under Mr. Harel's system, each business must assign a value to each job.
根据哈雷尔先生的体系，每个企业必须赋予每份工作一定的价值。
'Well, he did have a sort of family connection with it, didn't he.' — 'Oh yes. Rather.'
“那么，他的确和它有些家族渊源，是不是？”——“噢，是的，的确如此。”
a lecherous good-for-nothing
好色又无用的人
...a professor of English and comparative literature.
研究英语和比较文学的教授
Here are a few things she has done, does do: dip snuff, tell ghost stories...
下面则是一些她做过，确实做过的事情：吸鼻烟，讲鬼故事……
Co - ordinated action on taxation will have to play a role in that.
在税收领域的协调行动,必须在这方面发挥一定作用.
A holdup took place in broad daylight in a crowded street.
一起抢劫案竟在光天化日之下发生在一条热闹大街上.
President Bush has ended the stalemate over moves to cut the country's budget deficit...
布什总统已结束了在削减国家预算赤字的措施上形成的僵局。