报道一种在甲醇镁作用下,由二氧化碳及甲醇直接合成碳酸二甲酯的反应过程.用英语怎么说？

报道一种在甲醇镁作用下,由二氧化碳及甲醇直接合成碳酸二甲酯的反应过程.

Dimethyl carbonate is synthesized directly from carbon dioxide and methanol in the presence of magnesium methoxide.

dimethyl

adj. 二甲基的；

例句
Vapor - liquid equilibria and separation of methanol - dimethyl carbonate azeotrope are ( reviewed ) in this paper.
综述了碳酸二甲酯 - 甲醇二元共沸物汽液平衡和 分离方法 的最新研究进展.

carbonate

n. 碳酸盐；vt. 充二氧化碳于；

例句
Aspirin is synthesized through O - acylating reaction from acid and anhydride acid with anhydrous carbonate as catalyst.
以水杨酸和乙酸酐为原料,采用无水碳酸钠作为催化剂经O - 酰化反应合成了阿司匹林.

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

synthesized

--

例句
Butyraldehyde 1,2 proparediol acetal was synthesized by using stannous chloride as catalyst.
以非质子酸氯化亚锡为催化剂,催化合成了丁醛-1,2-丙二醇缩醛.

directly

adv. 直接地，不久，立即，正好地，恰好地，坦率地；conj. 一…就…；

例句
The two foreign ministers did not address each other directly when they last met...
这两位外交部长在上次会面时并没有直接的言语交流。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

carbon

n. [化学]碳，（一张）复写纸，[电]碳精棒[片，粉]，碳精电极，复写的副本；adj. 碳的，碳处理的；

例句
...the abatement of carbon dioxide emissions.
二氧化碳排放的减少

dioxide

n. [化]二氧化物；

例句
...the abatement of carbon dioxide emissions.
二氧化碳排放的减少

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

methanol

n. 甲醇；

例句
Methods: α - Bromo - 4 - benzyloxy acetophenone is synthesized with 4 - hydroxy acetophenone and bromonium as materials and methanol as solvent.
方法: 以甲醇为溶剂,以对羟基苯乙酮和溴为原料制备了α - 溴-4-苄氧苯基苯乙酮.

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

presence

n. 出席，到场，存在，出现，风采，风度，鬼魂，神灵；

例句
The presence or absence of clouds can have an important impact on heat transfer...
有无云层对热量的传递会产生重要的影响。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

magnesium

n. [化]镁（金属元素）；

例句
A lack of magnesium causes muscles to go into spasm.
缺镁会导致肌肉痉挛。

methoxide

n. 甲醇盐，甲氧基金属；

例句
Methyl 2, 6 - dichlorophenoxyacetate is prepared with 2, 6 - dichlorophenol , sodium methoxide and methyl chloroacetate as raw materials.
以2, 6- 二氯苯酚 、 甲醇钠甲醇溶液和氯乙酸甲酯为原料,合成了2, 6-二氯苯氧乙酸甲酯.