从比喻来讲,它含有一种令人赞许的能量的意思.用英语怎么说？

从比喻来讲,它含有一种令人赞许的能量的意思.

Metaphorically it implied a sort of admirable energy.

metaphorically

adv. 比喻地，隐喻地；

例句
But now businesses are being urged to keep metaphorically clean, too.
但现在企业还必须保持隐喻意义上的卫生.

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

implied

adj. 暗指的，含蓄的；v. 暗示，暗指( imply的过去式和过去分词 )，必然包含，说明，表明；

例句
He implied that we were emotionally immature...
他暗示我们情感上还不成熟。

sort

n. 分类，类别，品质，本性，方法，一群；vt.& vi. 分类，整顿，整理，适合；vt. 挑选，把…分类，将…排顺序；vi. 分类，交往，协调；

例句
Jack was the sort of man who did not like his actions questioned.
杰克是那种不喜欢别人质疑自己行为的人。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

admirable

adj. 令人钦佩的，极好的，绝妙的，值得赞扬的，可贵；

例句
Beyton is an admirable character...
贝顿是个令人钦佩的人物。

energy

n. [物]能量，活力，精力，精神；

例句
A household radiator absorbs energy in the form of electric current and releases it in the form of heat.
家用取暖器吸收电流能量，再以热量的形式释放出来。