维吉尔·麦劳伊: 我恨这个问题.用英语怎么说？

维吉尔·麦劳伊: 我恨这个问题.

Virgil Malloy: I hate that question.

malloy

n. 镍钼铁超（级）导磁合金；

hate

vt. 仇恨，憎恨，厌恶，对…感到不喜欢或讨

例句
I hate to be the bearer of bad news.
我讨厌告诉别人坏消息。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

question

n. 问题，疑问，怀疑，议题；vt. 问（某人）问题，对（某事物）表示[感到]怀疑；

例句
...certain assumptions which are accepted without question as absolute truths.
某些未经质疑就被作为绝对真理而全盘接受的假设