左旋葡萄糖和与生物团燃烧气溶胶粒子有关的有机化合物的吸湿性特征.用英语怎么说？

左旋葡萄糖和与生物团燃烧气溶胶粒子有关的有机化合物的吸湿性特征.

Hygroscopic properties of levoglucosan and related organic compounds characteristic to biomass burning aerosol particles.

hygroscopic

adj. 吸湿的，收湿；

例句
Maltitol in dry form is extremely hygroscopic and deliquescent.
干燥的麦芽糖醇晶体是很易吸潮和溶解的.

properties

n. 房地产(property的名词复数)，财产，所有权，特性；

例句
Many of the properties are in a desperate state but none is too far gone to save.
很多地产情况都很糟糕，但都还不至于无法挽救。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

levoglucosan

n. 左旋葡聚糖；

例句
Hygroscopic properties of levoglucosan and related organic compounds characteristic to biomass burning aerosol particles.
左旋葡萄糖和与生物团燃烧气溶胶粒子有关的有机化合物的吸湿性特征.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

related

adj. 有关系的，叙述的；vt. 叙述(relate过去式和过去分词)；

例句
He professed a distaste for everything related to money.
他声称厌恶与金钱有关的一切。

organic

adj. 有机（体）的，有组织的，系统的，器官的，根本的；

例句
We have three suppliers in all who are approved by the Organic Farm Food Association.
我们总共有3家获有机农产品协会认可的供货商。

compounds

n. 场地( compound的名词复数 )，复合物，（筑有围墙的）院子，复合词；v. 调和( compound的第三人称单数 )，使混合，使严重，调停；

例句
Organic compounds contain carbon in their molecules.
有机化合物的分子中含碳。

characteristic

adj. 特有的，独特的，表示特性的，显示…的特征的；n. 特性，特征，特色，[数]（对数的）首数，独特性，性质；

例句
...the absence of strife between the generations that was so characteristic of such societies...
这些社会中典型的代际冲突的缺失

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

biomass

n. （单位面积或体积内）生物的数量；

例句
Current twig and leaf productions are obtained directly from the biomass values.
活枝生产量和叶生产量可直接来自生物量.

burning

adj. 燃烧的，发热的，急切的，（欲望等）炽烈的；v. 燃烧(burn的现在分词)，使用某物为燃料；

例句
The scent of burning metal assailed his nostrils.
燃烧的金属的味道刺激着他的嗅觉。

aerosol

n. [化]气溶胶，喷雾剂，悬浮微粒，喷雾器；adj. 喷雾的，喷雾器的；

例句
An aerosol spray will make short work of painting awkward objects...
用喷罐来喷涂，不好对付的物品也能轻松搞定。

particles

n. 微粒( particle的名词复数 )，颗粒，极少量，小品词；

例句
Small particles adhere to the seed...
小颗粒牢牢附着在种子上。