最终我崩溃了, 转身狂奔, 穿过这满是纠结藤蔓和沙沙作响的叶子的陌生所在.用英语怎么说？

最终我崩溃了, 转身狂奔, 穿过这满是纠结藤蔓和沙沙作响的叶子的陌生所在.

Finally my nerves gave andand bolted, through the unfamiliar plantation , tangled vines and rustling leafage.

finally

adv. 最后，终于，总算，末后，结果；

例句
...until the great day came when the Germans could finally settle accounts with the British...
直到德国人最终能和英国人清算旧账的重大日子的来临

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

例句
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff...
我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。

nerves

n. 神经质，神经紧张，神经( nerve的名词复数 )，勇气，神经过敏，鲁莽；

例句
Other subjects covered included nerves and how to overcome them.
所涉及的其他主题包括焦虑及如何克服。

gave

v. 给予，赠送( give的过去式 )，（与名词连用描述某一动作，意义与该名词相应的动词相同），供给，交给；

例句
He gave a detailed account of what happened on the fateful night...
他详细描述了那个灾难性夜晚所发生的事。

bolted

v. 闩上( bolt的过去式和过去分词 )，冲出去，逃跑，又作(bolt down) 狼吞虎咽；

例句
...the heavy bolted doors.
紧锁的大门

through

prep. 通过，穿过，经由，透过，凭借；adv. 从头到尾，彻底，自始至终；adj. （电话）接通，通话完毕，有洞的，直达的；

例句
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

unfamiliar

adj. 不熟悉的，不常见的，陌生的，没有经验的；

例句
She was faced with a new job, in unfamiliar surroundings with strange people.
她面对着一份全新工作，周围是陌生的环境和陌生的人。

plantation

n. 种植园，大农场，栽植，<史>殖民，殖民地；

例句
On the left was a plantation of almond trees.
左边是一个杏树园。

tangled

adj. 纠缠的，紊乱的，混乱的，杂乱的；v. （使）缠结， （使）乱作一团( tangle的过去式和过去分词 )；

例句
He described it as an extraordinarily tangled and complicated tale...
他说那是一个非常曲折复杂的故事。

vines

n. 藤本植物，藤( vine的名词复数 )，葡萄树；

例句
Essentially, vines and grapes need water, heat and light.
最基本的是，葡萄藤和葡萄需要水、热和光。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

rustling

n. 瑟瑟声，沙沙声；v. 发出沙沙的声音( rustle的现在分词 )；

例句
Next morning dawned clear and sunny, with a stiff breeze rustling the trees.
次日一大早,天空晴朗无云，大风吹得树木沙沙作响。

leafage

n. 叶子（集合称），叶状装饰，树饰，叶丛，树叶，叶簇；