他们捧腹大笑，直不起身来。用英语怎么说？

他们捧腹大笑，直不起身来。

They laugh so hard they double up with laughter.

they

pron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

laugh

vi. 笑，发笑，嘲笑，（特别表示因成功而）处于有利地位；vt. 以笑表示，以笑感动[影响]；n. 笑，笑声，引人发笑的事或人，笑料；

例句
It's easy for a younger generation of critics to laugh Limon out of court...
年轻一代的批评家很容易对利蒙的观点一笑置之。

so

adv. 这样，很，（表示程度）这么，同样；conj. （表示因果关系）因此，（表示目的）为了，（引出下文），（认为某事无关紧要，尤用于反驳他人的指责时）（口语）；pron. 如此，这样，大约，左右；int. [表示同意、赞成等] 好啦，就这样吧！停下！（停住）别动！，[表示惊讶、冷淡等] 哦，真的吗；adj. 真的，事实如此的，如此的，整齐的；

例句
I feel so guilty and angry about the whole issue.
我对整件事深感内疚和气愤。

hard

adj. 困难的，硬的，有力的，努力的；adv. 努力地，猛力地，严重地，沉重地；n. 英〉硬海滩，登陆处；

例句
The team fought hard and gave a good account of themselves.
这支队伍奋力拼搏，表现出色。

double

adj. 双的，两倍的，两面派的，双人用的；vt. 使加倍，把…对折，重复；vi. 加倍，加倍努力，快步走；adv. 两倍地，双重地；n. 两倍，双精度型；

例句
She was elegantly dressed with a double strand of pearls about her neck.
她着装典雅，搭配着一条双层珍珠项链。

up

adv. 在上面，在高处，起床，起来，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，竖立的，垂直的，举起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，举起，拿起；prep. 在…的上端，向高处，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，兴旺，繁荣，上坡，（价格等）上涨；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

laughter

n. 笑，笑声，〈古〉好笑的事，〈美俚〉力量悬殊得可笑的体育比赛，大笑；

例句
Children were changing classrooms amid laughter and shouts.
孩子们在欢笑声和喊叫声中换教室。