他在记忆力和讲述趣闻轶事方面颇具天赋。用英语怎么说？

他在记忆力和讲述趣闻轶事方面颇具天赋。

He has a talent for recollection and anecdote.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

talent

n. 天资，才能，天才，人才，塔兰特，古代的一种计量单位，可用来记重量或作为货币单位，<旧，非正式>性感的人；

例句
Almost like an accident of nature, this family has produced more talent than seems possible.
就像是天缘巧合，这个家族不可思议地人才辈出。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

recollection

n. 回忆，追忆，往事，回忆录，[宗]冥想；

例句
He has a talent for recollection and anecdote.
他在记忆力和讲述趣闻轶事方面颇具天赋。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

anecdote

n. 趣闻，轶事，[复数]秘史；

例句
Pete was telling them an anecdote about their mother...
皮特正在给他们讲一件他们母亲的趣闻。