对面四 叔 住房的窗下,不时有女佣端着碗碟经过.用英语怎么说？

对面四 叔 住房的窗下,不时有女佣端着碗碟经过.

Servants carrying platters : of food occasionally passed by Uncle Ke - an's window.

servants

n. 仆人( servant的名词复数 )，雇员，奴仆般受制（或献身）于…的人，服务于…的事物；

例句
Public scrutiny had brought civil servants out from the backroom and into the spotlight.
公众监督把公务员从幕后带到了公众关注之下。

carrying

adj. 运送的，运输的；v. 支撑( carry的现在分词 )，携带，输送，运载；

例句
...regular flights carrying humanitarian aid to Cambodia...
向柬埔寨运送人道援助物资的定期航班

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

food

n. 食物，食品，粮食，养料，资料；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

occasionally

adv. 偶尔，偶然，有时候；

例句
There have now been well authenticated reports that the use of this drug is very occasionally responsible for heart attacks.
现在已有非常可靠的报告证明该药物偶可引发心脏病。

passed

adj. 已经通过的，已经过去的，考试及格的，（指红利）未及时发放的；v. 走过( pass的过去式和过去分词 )，通过，批准，度过；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

uncle

n. 叔叔，伯父，舅父，姑父，姨父；

例句
His uncle is dead, but his auntie still lives here.
他伯父已经过世，可他伯母还在这儿生活。

KE

abbr. Kenya 肯尼亚，Kinetic Energy 动能；

例句
A KBS is developed using knowledge engineering ( KE ) techniques.
KBS 的开发使用知识工程技术.

window

n. 窗，窗户，窗口，〈美俚〉眼镜；

例句
Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering...
多兰将头探出窗户向欢呼的人们致谢。