他的看法荒廖古怪,她颇有见识地劝他面对现实.用英语怎么说？

他的看法荒廖古怪,她颇有见识地劝他面对现实.

His ideas were quaint and fantastic . She brought him judiciously to earth.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

ideas

总念；

例句
An important set of ideas have been advanced by the biologist Rupert Sheldrake.
生物学家鲁珀特·谢尔德雷克已提出了一整套重要的观点。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

quaint

adj. 古色古香的，少见的，古怪的，离奇有趣的，，做得精巧的；

例句
Boppard is a small, quaint town with narrow streets.
博帕德是一个有着许多深巷窄道、古香古色的小镇。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

fantastic

adj. 极好的，很大的，怪诞的，不切实际的；

例句
It suddenly clicked that this was fantastic fun.
我突然意识到，这真是太有趣了。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

brought

v. 带来( bring的过去式和过去分词 )，促使，提供，使朝（某方向或按某方式）移动；

例句
The recession brought an abrupt halt to this happiness...
经济衰退让这幸福戛然而止。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

judiciously

adv. 明断地，明智而审慎地；

例句
His ideas were quaint and fantastic . She brought him judiciously to earth.
他的看法荒廖古怪,她颇有见识地劝他面对现实.

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

earth

n. 地球，陆地，泥土，兽穴；vt. 把（电线）接地，盖（土），追赶入洞穴；vi. 躲进地洞；

例句
They are to attempt to be the first to circle the Earth non-stop by balloon.
他们试图完成乘热气球不间断环球飞行的创举。