对这些人来说，土地与生活本身有着不可分割的密切关系。用英语怎么说？

对这些人来说，土地与生活本身有着不可分割的密切关系。

For these people, land is inextricably interwoven with life itself.

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

these

adj. 这些的；pron. 这些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

people

n. 人，人类，居民，人民，种族；vt. 居住于，布满，使住满人，在…殖民，把动物放养在；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

land

n. 陆地，国家，地产，土地；vt.& vi. （使）登岸，降临，使陷于（困境），使不得不应付；vt. 自船上卸下，获得，捕到，钓到（鱼）；vi. 跳落，跌落，被抛落（地面）；

例句
...a protest over Aboriginal land rights.
为争取澳大利亚土著居民土地权的抗议

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

inextricably

adv. 逃不掉地，解决不了地，形影不离地，不可解脱；

例句
The story of their exploration is inextricably bound up with the character of the caves themselves...
他们的勘探经历与这些洞穴本身的特征有着不可分割的紧密联系。

interwoven

v. 使（与…交织）( interweave的过去分词 )；

例句
For these people, land is inextricably interwoven with life itself...
对这些人来说,土地与生活本身有着不可分割的密切关系。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

life

n. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。

itself

pron. (it的反身形式)，它自己，它本身，自身，本身；

例句
The team has accustomed itself to the pace of first division rugby...
球队适应了英式橄榄球甲级联赛的节奏。