她突然心生一念:伯莎的病是假装的!用英语怎么说？

她突然心生一念:伯莎的病是假装的!

It'suddenly dawned upon her that Bertha's indisposition was assumed.

suddenly

adv. 意外地，忽然地，奄，勃，霍然；

例句
'It was incredible,' Kurt says, suddenly aglow.
“简直难以置信，”库尔特突然满面红光地说。

dawned

v. 破晓( dawn的过去式和过去分词 )，（天）刚亮，开始出现，变得明朗；

例句
The next day dawned sombre and gloomy.
第二天拂晓时，天色阴沉昏暗。

upon

prep. 在…上面，当…时候；

例句
...the doctrine of absolute monarchy based upon divine right.
以神权为基础的君主专制学说

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

indisposition

n. 小病， 不舒服，无意， 不情愿；

例句
It'suddenly dawned upon her that Bertha's indisposition was assumed.
她突然心生一念:伯莎的病是假装的!

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

assumed

adj. 假装的，假冒的，假定的，被承担的；v. 取得（权力）( assume的过去式和过去分词 )，假设，假定，呈现；

例句
The snowy street, like the church, assumed a dumb, lifeless aspect.
积雪覆盖的街道就像教堂一样，显得沉闷、毫无生气。