然而,她的民族却是个天命不可知、命不可违的民族.用英语怎么说？

然而,她的民族却是个天命不可知、命不可违的民族.

Yet her race was a race with the vagaries and implacability of fate.

yet

adv. 但是，还，已经，又，再；conj. 然而，但是；

例句
She had not yet become accustomed to the fact that she was a rich woman.
她还不太适应已经是一个富婆的事实。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

race

n. 赛跑，竞争，人种，民族；v. 参加比赛，使比赛，快速移动，剧烈跳动；

例句
I am very critical of the adequacy of Britain's race laws...
我对英国种族法律的适当性颇有微词。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

vagaries

n. 奇想( vagary的名词复数 )，异想天开，异常行为，难以预测的情况；

例句
I take an assortment of clothes on holiday, as a provision against the vagaries of the weather.
我带了各种衣服去度假，以防天气突变。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

implacability

n. 无法平息，难以和解，不缓和，不安静；

例句
Such implacability may simply disguise shyness or arrogance.
这种冷漠无情也许仅仅是为了掩饰害羞或傲慢.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

fate

n. 命运，天意，命中注定的事（尤指坏事）；

例句
The fate of a project which could revolutionise the use of computers in hospitals hangs in the balance.
可能给医院的计算机使用带来革命的项目仍然前途未明。