后者丰富的意象 、 深刻的主题与精炼的语言给庞德的意象主义运动与漩涡主义运动以巨大的帮助.用英语怎么说？

后者丰富的意象 、 深刻的主题与精炼的语言给庞德的意象主义运动与漩涡主义运动以巨大的帮助.

With the help of Chinese classical poetry, Pounds Imagist movement and Vorticist movement achieve great success.

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

help

vt.& vi. 帮助，有助于， 有利于；vt. 治疗，避免，招待（客人），给…盛（饭、菜）；n. 帮助，助手，补救办法，有用；vi. （在餐桌旁）招待，侍应，作仆人（或店员、服务员等）；int. [呼救语]救命！；

例句
It might help if campaigning didn't absorb so much time and money.
如果竞选活动没耗费这么多的时间和金钱，情况或许还不会这么糟。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Chinese

n. 中国人，华人，中文，汉语；adj. 中国的，中国人的，中国话的，中文的；

例句
In the process of their careful watching and recording the celestial movements the Chinese provided valuable and interesting information for succeeding generations.
古代中国人在仔细观察、认真记录天体运动的过程里，为后代留下了宝贵而又有趣的资料。

classical

adj. 古典的，经典的，传统的，古典文学的，第一流的；n. 古典音乐；

例句
...famous monuments of classical antiquity...
古典时期的著名纪念碑

poetry

n. 诗，诗歌，诗意，诗情，作诗，诗歌艺术；

例句
He thought the poetry of Whitman barbarous.
他认为惠特曼的诗歌太粗俗。

pounds

n. 英镑( pound的名词复数 )，磅，敲打，重击声；v. 连续重击( pound的第三人称单数 )，咚咚地走，（持续地）苦干，（驾舟时）拍打（水面）；

例句
He's charging you around about a hundred pounds an hour for his services.
他提供一小时服务，要价大约100英镑。

imagist

n. 意象派诗人；adj. 意象派的；

例句
Much subsequent poetry in England was influenced by Imagist lord and practice.
后来的英国诗歌中有许多诗受到了意象主义的箴言和实践的影响.

movement

n. 运动，活动，动作，举动，乐章；

例句
...the Adagio movement of his Sixth Symphony.
他的《第六交响乐》的慢板乐章

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

achieve

vt. 取得，获得，实现，成功；vi. 达到预期的目的，实现预期的结果，如愿以偿；

例句
...an effort to ensure that the disabled achieve real acceptance.
为确保残疾人真正得到接纳而作出的努力

great

adj. 伟大的，杰出的，优异的，显著的，很多的，重大的；adv. [口语]很好地，令人满意地，成功地，顺利地，得意地；n. 大人物们，伟大人物，重要人物，大师，名家；

例句
...until the great day came when the Germans could finally settle accounts with the British...
直到德国人最终能和英国人清算旧账的重大日子的来临

success

n. 成功，成就，好成绩，好结果，成功的人（或物）；

例句
Tom is genuinely appreciative of all the success he's had.
汤姆为他自己获得的所有成功由衷地感激。