我看你旷课去游泳了!用英语怎么说？

我看你旷课去游泳了!

I'd made sure you'd played hookey and been a - swimming.

made

adj. …制的，（人工）做成的，拼成的，虚构的，保证成功的；v. 使(make的过去式和过去分词)；

例句
Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.
独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。

sure

adj. 确信的，确实的，有把握的，无疑的，一定的；adv. 当然，确实地，无疑地；

例句
This is sure to be an item on the agenda next week...
这一定会成为下星期议事日程上的一项议题。

played

v. 演奏( play的过去式和过去分词 )，演出，参加比赛，捉弄；

例句
The band played the Czech anthem.
乐队演奏了捷克国歌。

hookey

n. <俚>逃学；adj. 多钩的；

例句
I'd made sure you'd played hookey and been a - swimming.
我看你旷课去游泳了!

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

swimming

n. 游泳，眩晕；v. 游泳( swim的现在分词)，漂浮，浸，泡，旋转；

例句
If the pool was open, we'd in all probability still be swimming in it...
如果游泳池还开着，我们完全可能还在里面游泳。