赫尔曼.霍尔瑞斯发明穿孔卡片制表机. 《华尔街日报》首次发行.用英语怎么说？

赫尔曼.霍尔瑞斯发明穿孔卡片制表机. 《华尔街日报》首次发行.

Punch card tabulating machine invented by Herman Hollerith. Wall Street Journal first published.

punch

v. 用拳猛击，（用压穿器）穿孔，冲孔，按（键），压（按钮）；n. 重拳击打，打孔机，冲床，影响力；

例句
Government workers were made to punch time clocks morning, noon and night.
公务员早、中、晚都要打卡。

card

n. 卡片，纸牌，明信片，信用卡；vt. 记于卡片上；

例句
She sends me a card on my birthday.
我过生日时她寄来一张贺卡。

tabulating

v. 把（数字、事实）列成表( tabulate的现在分词 )，制表；

例句
...methods of collecting, tabulating and analysing numerical data...
搜集信息、列表和分析数据的各种方法

machine

n. 机器，机械，机械般的人，核心；vt. 用机器制造，用机器加工；vi. 被机器切削；

例句
A new machine may save thousands of animals from the agony of drug tests...
一种新型机器也许可以将成千上万的动物从药物试验的痛苦中解脱出来。

invented

n. 虚拟；v. 发明，创造( invent的过去式和过去分词 )，编造；

例句
I launched into the parable, embellishing the story with invented dialogue and extra details...
我开始讲那则寓言，并编造了些对话，加了些细节对其进行润色。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

Herman

n. 赫尔曼(m.)；

例句
...a novel by Herman Hesse...
一部赫尔曼·黑塞的小说

Hollerith

利用凿孔把字母信息在卡片上编码的一种方式（以美国发明人赫尔曼·霍尔瑞斯 Herman Hollerith 命名 1860-1929）；

wall

n. 墙，屏障，隔阂，壁垒；vt.& vi. 筑墙围住，用墙隔开，围以墙；adj. 墙壁的；

例句
On a table pushed against a wall there were bottles of beer and wine.
在一张靠墙的餐桌上有啤酒和葡萄酒。

street

n. 大街，街道；

例句
On the far side of the street was a restaurant that looked acceptable...
远处街边有一家饭店看起来还可以。

journal

n. 日报，日志，日记，定期刊物，期刊，杂志，[会计]分类账；

例句
I put my journal away and prepared for bed...
我把杂志收好，准备睡觉。

first

n. 第一，最初，头等，一号，，[乐]高音部；adv. 最早，最初，首次，宁愿，优先；adj. 第一流的，最初的，最早的，基本的，概要的，高音的；num. 第一；

例句
He abbreviated his first name to Alec.
他将自己的名字缩写为亚历克。

published

v. 出版( publish的过去式和过去分词 )，（在互联网上）发表，公布，在报刊)发表；

例句
It was published in the 'Annals of Internal Medicine'.
它发表在《内科医学年鉴》上。