他那双钉了铁掌的靴子在石地板上嗒嗒响。用英语怎么说？

他那双钉了铁掌的靴子在石地板上嗒嗒响。

His hobnail boots clattered on the stone floor.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

hobnail

n. （钉在笨重的鞋底部的）平头钉，大头钉；

例句
His hobnail boots clattered on the stone floor...
他那双钉了铁掌的靴子在石地板上嗒嗒响。

boots

n. 擦靴人，长筒靴（ boot的名词复数 ），[品牌]博姿；

例句
The soldiers' boots resounded in the street...
士兵的军靴声在街上回荡。

clattered

vt.& vi. 发出咔哒声（clatter的过去式与过去分词形式）；

例句
He turned and clattered down the stairs.
他转过身，噔噔噔地下了楼梯。

on

prep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

stone

n. 石头，宝石，矿石，（膀胱或肾脏中的）结石；vt. 向扔石块，用石头铺，以石掷向，除（水果的）硬核；adj. 石制的，石头似的，[S-]石器时代的，粗陶制的；adv. 石一般的；

例句
I waved goodbye and went down the stone harbour steps...
我挥手告别，然后走下港口石阶。

floor

n. 地面，地板，楼层，底部，议员席；vt. 铺地板，击败，打倒；

例句
According to police accounts, Mr and Mrs Hunt were found dead on the floor of their kitchen.
据警方称，亨特夫妇被发现死在家里厨房的地板上。