粘在她鞋底的沙砾蹭在木甲板上发出刺耳的声音.用英语怎么说？

粘在她鞋底的沙砾蹭在木甲板上发出刺耳的声音.

The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

grit

n. 细沙，沙砾，<口>刚毅，坚韧，勇气；vt. 发出轧轧声，轧，研磨，以沙砾覆盖（某物），撒沙砾于，咬紧牙关；

例句
He felt tiny bits of grit and sand peppering his knees.
他感到细小的沙砾不断打在膝盖上。

beneath

prep. 在…的下方，（表示等级）低于，（表示状态）在…掩饰之下，（表示环境）在…影响之下；adv. 在下面，在底下；

例句
She moved things around so the table was beneath the windows.
她挪动家具使桌子靠在窗边。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

soles

n. 鞋底( sole的名词复数 )，有…底的 -soled，脚掌，鳎（可食用比目鱼）；

例句
The soles of his feet were raw with chilblain.
他的脚底生了冻疮很疼痛.

grated

adj. 搓碎的；v. 磨碎，压碎( grate的过去式和过去分词 )，发出刺耳的摩擦声，使人烦恼难受；

例句
Add the grated cheese to the sauce...
把磨碎的干酪加到调味汁里。

harshly

adv. 粗糙地，刺耳地，严厉地，苛刻；

例句
He is the toughest military ruler yet and has responded harshly to any dissent...
他是迄今最强硬的军事统治者，对任何异议都一律进行打压。

on

prep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

wooden

adj. 木制的，木头的，僵硬的，呆板的；

例句
Pale wooden floors and plenty of natural light add to the relaxed atmosphere...
淡色木地板和充足的自然光平添了几分轻松的氛围。

deck

n. 甲板，舱板，[建]平屋顶，桥面，[铁路]客车车顶，〈俚〉地面；vt. 装饰，给…铺上甲板，打扮；

例句
Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.
汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。