环境就是这样的严格: 每个手指倒刺都是过失, 每个眼袋都是罪恶.用英语怎么说？

环境就是这样的严格: 每个手指倒刺都是过失, 每个眼袋都是罪恶.

It's an environment that is and highly exacting: every hangnail a sin, every eye - bag a crime.

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

environment

n. 环境，外界，周围，围绕，工作平台，（运行）环境；

例句
Even in the artificial environment of an office, our body rhythms continue to affect us...
即使是在办公室这样的非自然环境中，我们的人体生物钟依然影响着我们。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

highly

adv. 高度地，极，非常，非常赞许地；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

exacting

adj. 费劲的，需细致小心的，（标准）严格的，（对别人）严格的；v. 要求( exact的现在分词 )，苛求，迫使，强迫；

例句
The Duke was not well enough to carry out such an exacting task...
公爵身体不太好，无法执行那么艰巨的任务。

every

det. 每个，每，所有可能的，充足的；

例句
5,000 people die every year because of accidents in the home...
每年有5,000人死于家中的意外事故。

hangnail

n. 手指头的倒拉刺（指甲旁的逆刺皮）；

例句
It's an environment that is and highly exacting: every hangnail a sin, every eye - bag a crime.
环境就是这样的严格: 每个手指倒刺都是过失, 每个眼袋都是罪恶.

sin

n. 违背宗教[道德原则]的恶行，罪恶，罪孽，过错，罪过，愚蠢的事，可耻的事；vi. 犯罪，犯过错；vt. 犯罪；

例句
Chocolate equals sin in most people's lexicon.
巧克力在大多数人的字典里等同于罪恶。

eye

n. 眼睛，视力，眼状物，风纪扣扣

例句
Gloria slid an appraising eye over the rest of the rack before reaching for the dress.
格洛丽亚以审视的眼光向货架上其余的衣服扫了一遍，才伸手去拿那件连衣裙。

bag

n. 袋，囊，枕套，钱包，手提皮包，财富，〈英俚〉大量，很多；vt. 把…装入袋中，猎获，捕获，得分，抢占；vi. 松散地垂挂，鼓胀；

例句
I don't want to be left holding the bag if something goes wrong.
如果出了什么问题，我可不想替人背黑锅。

crime

n. 罪行，犯罪，罪恶；v. 指控犯罪，判定犯罪，处罚军事犯；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
丝毫没有减弱迹象的犯罪势头