人们经常能听到从东边很远的地方传来的隆隆枪炮声。用英语怎么说？

人们经常能听到从东边很远的地方传来的隆隆枪炮声。

One could often hear, far to the east, the grumble of guns.

one

num. （数字）一，一个，（基数）一，第一；n. 一个人，一点钟，一体，独一；pron. 一个人，任何人，本人，人家，东西；adj. 某一个的，一体的，一方的；

例句
No one ever questioned her capability.
从来没有人质疑她的能力。

could

aux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

often

adv. 常常，经常，时常，再三；

例句
Genetic abnormalities are more often associated with faults in paternal DNA than in maternal DNA.
相对于母本DNA,基因畸变往往更多地与父本DNA上的缺陷相关。

hear

vt.& vi. 听到，听见；vt. 听说，得知，听取，审理；vi. 听，听见；

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

far

adv. 久远地，（问到或谈及距离时说）有多远，到很远距离，到很大程度，非常；adj. 远的，遥远的，（某方向的）最远的，远端的；

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

east

n. 东，东方，东方国家，〈诗〉东风；adj. 东方的，向东方的，从东方来的；adv. 向东方（地）；

例句
Finzer is not just any East Coast businessman...
芬泽不是个普通的东海岸生意人。

grumble

vi. 抱怨，发牢骚，嘟囔，（雷等）隆隆响；vt. 喃喃地说出；n. 抱怨，牢骚，咕哝，（雷等的）隆隆声；

例句
We used to grumble that we were wasting time learning a dead language.
我们过去常常抱怨自己是在浪费时间学一门死语言。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

guns

n. 枪( gun的名词复数 )，发令枪声，受雇杀人的枪手，喷射器；

例句
Government troops broke up the protest by firing their guns in the air...
政府军队朝天鸣枪驱散了抗议人群。