我从修道院来, 是新来的家庭教师, 上校.用英语怎么说？

我从修道院来, 是新来的家庭教师, 上校.

I'm from the convent. I'm the new governess, Captain.

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

convent

n. 女修道院；

例句
She attended a convent school and went to Mass each day.
她上的是教会学校，每天都去做弥撒。

new

adj. 新的，崭新的，新鲜的，新到的，现代的，初次（听到）的；adv. 新近，最近；

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

governess

n. 女家庭教师，女统治者，女总督，保姆；

例句
...the Swiss governess in charge of the smaller children.
负责照管小一些的孩子的瑞士女家庭教师

captain

n. 船长，机长，领袖，首领，上尉，（美国警察局的）副巡长；vt. 当首领，统帅或指挥；

例句
The captain was astern, pretending he was sleeping.
船长在船尾，假装睡着了。