桑塔格一直是那种兼具美貌与智慧的人中龙凤。用英语怎么说？

桑塔格一直是那种兼具美貌与智慧的人中龙凤。

Sontag has always been that rarity, a glamorous intellectual.

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

always

adv. 总是，老是，永远，始终，常常，不断地；

例句
Some cities are always going to be more advantaged.
一些城市总会有一些得天独厚的优势。

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

rarity

n. 稀有，罕见，稀薄，稀少，珍品，罕见的东西；

例句
Motorized wheelchairs are a rarity here...
电动轮椅在这里很罕见。

glamorous

adj. 富有魅力的，迷人的，富于刺激的，独特的；

例句
...the rich and famous disporting themselves in glamorous places.
在纸醉金迷之处纵情享乐的富贾名流

intellectual

adj. 智力的，有才智的，需用智力的，智力发达的；n. 知识分子，脑力劳动者，有极高智力的人，凭理智（而非感情）办事的人；

例句
These advances were the result of the intellectual appliance of science.
这些进步是巧妙应用科学的结果。