酒政却不记念约瑟, 竟忘了他.用英语怎么说？

酒政却不记念约瑟, 竟忘了他.

Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.

yet

adv. 但是，还，已经，又，再；conj. 然而，但是；

例句
She had not yet become accustomed to the fact that she was a rich woman.
她还不太适应已经是一个富婆的事实。

did

v. 做( do的过去式)，干，学习，研究；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

chief

adj. 级别最高的，总的，主要的，最重要的；n. 族长，酋长，首领，主管人员；

例句
...Paul Andreu, chief architect of French railways.
保罗·安德鲁，法国铁路的总设计师

butler

n. 男管家，仆役长，司膳官；

例句
He lived in considerable style, travelling widely, usually with a cook, valet, butler and chauffeur in attendance.
他活得相当潇洒，通常带着厨师、用人、管家和司机到处游玩。

remember

vt.& vi. 记得，牢记；vt. 记着，纪念，回想起，送钱[礼物]给…；

例句
Although I was only six, I can remember seeing it on TV...
虽然那时我只有6岁，我依然记得在电视上见过它。

joseph

n. <古>连帽大氅；

例句
...this wonderful portrait of English gentleman Joseph Greenway.
英国绅士约瑟夫·格林韦的精美画像

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

forgat

forget的过去式；

例句
Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.
酒政却不记念约瑟, 竟忘了他.

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。