夸克与胶子确实打破牢笼而表现出集体行为, 虽然这种状态转瞬即逝.用英语怎么说？

夸克与胶子确实打破牢笼而表现出集体行为, 虽然这种状态转瞬即逝.

The quarks and gluons indeed break out of confinement and behave collectively, if only fleetingly.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

quarks

n. 夸克（构成原子的最小粒子）( quark的名词复数 )；

例句
At present nobody understands why these three quarks which are in the proton are bound together...
目前还没有人知道质子里面的这三个夸克为什么会结合在一起。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

indeed

adv. 的确，确实，实在，实际上，真正地，真的，真是，甚至；

例句
He was intensely eager, indeed avid, for wealth.
他嗜财如命。

break

vt. （使）破，打破（纪录），（常指好天气）突变，开始；vi. （嗓音）突变，突破，破晓，（价格）突然下

例句
Stallone wants to break away from his action-hero image.
史泰龙想要摆脱动作明星的形象。

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，彻底，出版；prep. （表示来源）从，（从…里）出来，（表示不在原状态）脱离，离去；vt. 使熄灭，揭露，驱逐；adj. 外面的，出局的，下台的，外围的；n. 不流行，出局；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

confinement

n. 监禁，关押，分娩，生产，限制，约束；

例句
She had been held in solitary confinement for four months...
她被单独关押了4个月。

behave

vi. 表现，举止端正，自然反应；vt. 使守规矩；

例句
I'll behave toward them as I would like to be treated...
我会以希望别人对待我的方式来对待他们。

collectively

adv. 全体地，共同地；

例句
In this condition, they are sometimes referred to collectively as the chromatin of the nucleus.
在这种情况下, 人们有时笼统地称它们为核染色质.

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

only

adj. 唯一的，仅有的，最好的，最适当的；adv. 只，仅仅，结果却，不料；conj. 但是，可是，要不是；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。

fleetingly

adv. 飞快地，疾驰地；

例句
A smile passed fleetingly across his face.
他脸上闪过一丝笑容。