一场斗殴最终演变成了枪弹横飞的械斗惨案.用英语怎么说？

一场斗殴最终演变成了枪弹横飞的械斗惨案.

A fistfight had turned into a pistol - whipping, bullet - flying fiasco.

fistfight

n. 互殴，格斗；

例句
Anger provides the difference between a fistfight and a boxing match.
愤怒使打架别于拳击比赛.

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

turned

v. （使）转动( turn的过去式和过去分词 )，旋转，（使）改变方向，（使）不适；

例句
With one accord they turned and walked back over the grass.
他们步调一致地转身走过草坪。

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

pistol

n. 手枪；v. 用手枪射击；

例句
...a starter pistol which only fires blanks.
只发射空包弹的发令枪

whipping

n. 鞭打（作为惩罚），替罪羊，代人受过者；v. 鞭打( whip的现在分词 )，抽打，搅拌…直至变稠，偷；

例句
Players were whipping their shirts off...
运动员们在飞快地脱衬衫。

bullet

n. 子弹，弹药，弹丸，[印]着重号；

例句
The houses bear the marks of bullet holes.
房子上散布着弹孔。

flying

adj. 飞行的，会飞的，迅速的；n. 飞行，驾驶飞机；v. 飞(fly的现在分词)；

例句
Louisa was dancing, spinning by herself, her skirt flying out and coiling around her feet...
路易莎打着圈儿翩翩起舞，裙摆时而肆意飞扬，时而盘绕脚边。

fiasco

n. 彻底失败，惨败；

例句
The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.
查尔斯顿惨败错不在他。