尽管有过各种各样的男朋友，马德琳过去和现在一直都非常自立。用英语怎么说？

尽管有过各种各样的男朋友，马德琳过去和现在一直都非常自立。

Although she had various boyfriends, Madeleine was, and remains, fiercely self-sufficient.

although

conj. 尽管，虽然，但是，然

she

pron. 她，它；

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

various

adj. 各种各样的，多方面的，许多的，各个的，个别的；

boyfriends

n. 男朋友( boyfriend的名词复数 )，（女子的）情人，情夫；

Madeleine

n. 玛德琳蛋糕（一种贝壳状重油小蛋糕）；

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

remains

n. 遗骨，遗体，残骸，残余，遗迹，废墟，遗址，遗迹，剩余（物），余额；v. 留下( remain 的第三人称单数)，保持，留待，仍然是；

fiercely

adv. 凶猛地，残酷地，猛烈地，激烈地；