她那愚蠢的谎言已使他猜出她在隐瞒什么.用英语怎么说？

她那愚蠢的谎言已使他猜出她在隐瞒什么.

Her clumsy fib had let him see that she had something to conceal.

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

clumsy

adj. 笨拙的，复杂难懂的，得罪人的，（文体等）臃肿的；

例句
Unfortunately, I was still very clumsy behind the wheel of the jeep.
令人遗憾的是我开起吉普来还是笨手笨脚。

fib

n. 小谎，无关紧要的谎话，惯撒小谎的人；vi. 撒小谎；

例句
" I told a fib about my age, " little Tom said.
“ 有关我的年龄我撒了个谎, ” 小汤姆说.

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

let

允许，任由，让，随，假设，出租；

例句
'And now, without further ado, let me introduce our benefactor.'
“下面，闲话少说，让我来介绍一下我们的赞助人。”

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

see

vt.& vi. 看见，领会，理解，查看，参观；n. 主教教区，主教权限，牧座；

例句
Anyone from the houses across the road could see him...
马路对面房子里的任何一个人都能看见他。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

something

pron. 某物，某事，重要的事物[人]，有一定意义的事物；n. （表示不确切的描述或数量）大致，左右；adv. 非常，有点，大约；

例句
Rachel was going to do something about Jacob...
蕾切尔将对雅各布有所行动。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

conceal

vt. 隐藏，隐瞒，遮住；

例句
Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel...
弗朗西斯决定把机器藏在带铰链的嵌板的后面。