我们注定了永远不能再相见。用英语怎么说？

我们注定了永远不能再相见。

We were fated never to meet again.

we

pron. 我们，咱们，笔者，本人，朕，人们；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

fated

adj. 命运已定的，宿命的，受命运支配的；

例句
The ill fated ship was sent off course into shallow waters and rammed by another vessel.
这艘倒霉的船偏离航道误入浅水区，被另外一艘船撞上了。

never

adv. 从不，从来没有，一点也不，决不，<口>不会…吧，没有，不曾；

例句
The public never had faith in his ability to handle the job...
公众从来不相信他有能力胜任这一职位。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

meet

vt.& vi. 相遇，相识，开会，接触（某物）；vt. 满足，支付，迎接，经历（常指不愉快的事）；n. 运动会，体育比赛，猎狐运动（尤其英式英语）；adj. 适当的，合适的，恰当的；

例句
The Council will meet to decide if it should accept his resignation.
委员会将召开会议决定是否接受他的辞呈。

again

adv. 再一次，再说，此外，不过；

例句
It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one...
打出租车要容易些，但也并不总是能打到的。