语文书 / 例句 /

他对自己将担任的要职,似乎抱着一种既郁郁不乐,又听天由命的情绪.用英语怎么说？

他对自己将担任的要职,似乎抱着一种既郁郁不乐,又听天由命的情绪.

He seemed both rueful and fatalistic about his prospective eminence.

相关词汇
he seemed both rueful and fatalistic about his prospective eminence

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

seemed

v. 好像，仿佛( seem的过去式和过去分词 )；

both

adj. 二者，两者都；pron. 二者；adv. 二者，二者都；conj. 不仅…而且…，…和…都；

rueful

adj. 后悔的，悔恨的，悲伤的，可怜的；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

fatalistic

adj. 宿命论的；

about

prep. 关于，大约，在…周围；adv. 大约，在附近，在四周，几乎；adj. 在附近的，四处走动的，在起作用的，在流行中的；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

prospective

adj. 预期的，未来的，可能的，有希望的；

eminence

n. 显赫，卓越，身份显赫的人，高地；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
I can't wait to listen to the fantasia!
我等不及想听狂想曲了。
This moorland is covering block, fireweed is fascicular , everywhere bumpy.
这片荒地覆盖着石块, 杂草丛生, 到处坑坑洼洼.
A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets.
在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前.
Fascism is the most ruthless enemy of the people.
法西斯主义是人民最残酷无情的敌人.
The white and graceful fane gleamed brightly in the sun.
白色雅致的神殿在日光中闪烁.
The round-trip fare to Havana is 550 Irish punts ($673).
去哈瓦那的往返票价是550爱尔兰镑（673美元）。
Ireland is the old sow that eats her farrow.
爱尔兰就像是吞食自己小猪的母猪.
A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.
嘹亮的小号声宣告了国王驾到.
No logo or special designs are to be attached to the fascia.
招牌上不允许有商标或者特殊的设计。
He swiftly lost the fastidiousness which had characterized his old life.
巴克很快便失去了往日那种过分讲究的生活作风.
Necrotising fasciitis is a critical condition involving the Clostridial species.
梭状芽孢杆菌引起的坏死性筋膜炎具有条件致病性.
Measuring of breadmaking quality usually needs expensive instruments such as Extensograph, Mixograph and Farinograph etc.
烘烤品质的测定通常需要比较昂贵的仪器,如:粉质仪 、 拉伸仪、和面仪等,这些仪器难以在各育种单位普及.
The interior of the house was furnished with heavy, old-fashioned pieces.
房子里摆放着笨重的旧式家具。
It's more convenient to eat in the fastfood restaurant.
在快餐店就餐省事.