语文书 / 例句 /

他对自己将担任的要职,似乎抱着一种既郁郁不乐,又听天由命的情绪.用英语怎么说？

他对自己将担任的要职,似乎抱着一种既郁郁不乐,又听天由命的情绪.

He seemed both rueful and fatalistic about his prospective eminence.

相关词汇
he seemed both rueful and fatalistic about his prospective eminence

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；
例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

seemed

v. 好像，仿佛( seem的过去式和过去分词 )；
例句
Steve seemed to acquiesce in the decision...
史蒂夫好像默认了这个决定。

both

adj. 二者，两者都；pron. 二者；adv. 二者，二者都；conj. 不仅…而且…，…和…都；
例句
The gym can be used by both able-bodied and disabled people.
这家健身房健全和残障人士都可使用。

rueful

adj. 后悔的，悔恨的，悲伤的，可怜的；
例句
Mary Ann shot him a rueful look...
玛丽·安懊悔地瞥了他一眼。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

fatalistic

adj. 宿命论的；
例句
People we spoke to today were really rather fatalistic about what's going to happen.
今天和我们交谈的人对将会发生的事情都表现得相当听天由命。

about

prep. 关于，大约，在…周围；adv. 大约，在附近，在四周，几乎；adj. 在附近的，四处走动的，在起作用的，在流行中的；
例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
该直升机能以每小时150公里左右的速度疾进。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

prospective

adj. 预期的，未来的，可能的，有希望的；
例句
A prospective premium of about 30 per cent on their initial investment is enticing.
初始投资30%左右的预期溢价非常具有诱惑力。

eminence

n. 显赫，卓越，身份显赫的人，高地；
例句
Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world...
这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
Supporters of the death penalty argue that it would deter criminals from carrying guns...
死刑的支持者认为它能阻吓罪犯携带枪支。
相关例句
Even as a humanitarian mission it has been only a qualified success.
即便是作为一次人道主义行动，它也不过是取得了有限的成功。
At the height of his fame, his every word was valued...
在他声名鼎盛之时，他的每句话都受到重视。
a feud between two families
两个家族之间的世仇
She was of a helpless, fleshy build, with a frank, open countenances innocent, diffident manner.
那妇人生着一副绵软多肉的体格, 一张坦率开诚的面容,一种天真羞怯的神气.
I can't spend all day jawing with you.
我不能整天和你唠叨.
He who wishes his own happiness by causing pain to others is not released from hatred, being himself entangled in the tangles of hatred.
为了追求快乐，而把快乐建筑在别人的痛苦上，便会受到怨恨的困扰，而无法摆脱怨恨。
She had spent years trying to track down her parents...
她已经花了好多年时间试图追寻父母的下落。
We give three research fellowships a year.
我们每年给叁个研究生的奖学金.
I’ve got an appointment I can’t wriggle out of.
我有个推脱不掉的约会。
He drove through the gracious suburbs with the swimming pools and tennis courts.
他驾车穿过设有游泳池和网球场的舒适城郊住宅区。