语文书 / 例句 /

他对自己将担任的要职,似乎抱着一种既郁郁不乐,又听天由命的情绪.用英语怎么说？

他对自己将担任的要职,似乎抱着一种既郁郁不乐,又听天由命的情绪.

He seemed both rueful and fatalistic about his prospective eminence.

相关词汇
he seemed both rueful and fatalistic about his prospective eminence

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

seemed

v. 好像，仿佛( seem的过去式和过去分词 )；

both

adj. 二者，两者都；pron. 二者；adv. 二者，二者都；conj. 不仅…而且…，…和…都；

rueful

adj. 后悔的，悔恨的，悲伤的，可怜的；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

fatalistic

adj. 宿命论的；

about

prep. 关于，大约，在…周围；adv. 大约，在附近，在四周，几乎；adj. 在附近的，四处走动的，在起作用的，在流行中的；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

prospective

adj. 预期的，未来的，可能的，有希望的；

eminence

n. 显赫，卓越，身份显赫的人，高地；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
The boy lay on his bed, pale and thin from fasting.
那孩子躺在床上, 因绝食而显得脸色苍白,身子瘦弱.
She was fashionably dressed and perfumed.
她服装入时,洒了香水.
Cell surface Fas expression in cancer cells increased after treated with MPA.
MPA作用后结肠癌细胞表面Fas表达 显著增强.
I got a fantastic new job and my salary tripled.
我得到了一份非常好的新工作，薪水涨到了原来的3倍。
Now that was farseeing.
这可是有先见之明.
He just cited a farfetched illustration.
他举的例证有些勉强.
I just fancied a drink.
我就是想喝点东西。
Men fantasise as a substitute for acting out forbidden desires.
人类通过幻想宣泄压抑的欲望。
GC 8901 in terms of GMP and HMW - GS contents, flour sedimentation value, farinograph parameters and extensograph parameters.
藁城8901籽粒谷蛋白、GMP含量、HMW-GS含量 、 面粉沉淀值 、 粉质仪参数和拉伸仪参数显著高于山农1391.
The assymmetric property of Faraday effect is discussed on a single - electronmodel.
应用单电子模型讨论了法拉弟效应的不对称性质.
He liked to fantasise that he had won a gold medal.
他想入非非,觉得自己赢得了一块金牌.
These earrings snap on with special fastener.
这付耳环是用特制的按扣扣上去的.
So you fantasize, and eventually, the fantasy's not enough and you relapse.
你幻想, 而且最后, 幻想已经不够了所以你有故态复萌了.
Are you superstitious? I guess I am a fatalist.
你迷信 吗 ?我猜我是个宿命论者.