语文书 / 例句 /

杰斯特罗说着, 显出抖抖嗦嗦的滑稽样子.用英语怎么说？

杰斯特罗说着, 显出抖抖嗦嗦的滑稽样子.

Jastrow said, with tremulous facetiousness.

相关词汇
said with tremulous facetiousness

said

adj. [律]上述的，少说为妙，（做）某事有/没有很多优点（或好处）：某事物有/没有多少可说的，说到底；v. 说，讲( say的过去式和过去分词 )，表明，念，说明；

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

tremulous

adj. 颤抖的，敏感的，胆小的，发抖的手所作的；

facetiousness

n. 滑稽；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Facetious remarks are part of his stock - in - trade.
讲俏皮话是他的拿手好戏.
In this case the eyedropper tool and the color window are extremely handy.
既然如此,拾色器工具和色彩床后就显得超级方便.
Wind is the fabricant of desert, beach and riverside are the place of accommodation.
风是沙漠的制造者, 海边,湖岸,河谷则是沙漠的供应地.
It is a misconception that Peggy was fabulously wealthy.
人们误以为佩吉相当有钱。
The bamboo brush holder collecting depends on its fabricant, styles in its age, design and carver.
收藏竹笔筒主要看是否为名家之作, 然后看其时代风格, 最后看款式与雕工.
They wanted to see violence and they got an eyeful.
他们想目睹暴力,而他们也真得看了个够.
Keep it, in any case, familiar, facetious even, rather then pedantic and portentous.
无论如何, 要使它显得很随便, 甚至滑稽可笑, 而不要显得很迂腐,夜郎自大.
Check for eyestrain by putting your hand to your forehead a salute.
方法是将手放在前额呈敬礼状.
This article introduces simulation analysis methods of twin - screw extruder.
本文介绍了双螺杆挤压机的模拟分析的方法.
THE big question for the green - eyeshade crowd is how to pay for these blessings.
对于工薪阶层的人来说,现在最大的问题是如何回报这些好处.
They got misty-eyed listening to records of Ruby Murray singing "Danny Boy".
聆听着唱片里鲁比·默里演唱《丹尼男孩》的时候，他们泪眼模糊。
What makes you think the owner of the eyelash is here?
你根据什么认为眼睫毛主人在这里?
The artsy - ginsy exurb was no place for Salinger.
这个附庸风雅的远郊地区也不是塞林格能呆的地方.
I sometimes facetiously place the cause of it all to Charley Furuseth's credit.
我有时候也曾将起因全部可笑地推在却利?福罗萨的身上.