语文书 / 例句 /

杰斯特罗说着, 显出抖抖嗦嗦的滑稽样子.用英语怎么说？

杰斯特罗说着, 显出抖抖嗦嗦的滑稽样子.

Jastrow said, with tremulous facetiousness.

相关词汇
said with tremulous facetiousness

said

adj. [律]上述的，少说为妙，（做）某事有/没有很多优点（或好处）：某事物有/没有多少可说的，说到底；v. 说，讲( say的过去式和过去分词 )，表明，念，说明；
例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；
例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

tremulous

adj. 颤抖的，敏感的，胆小的，发抖的手所作的；
例句
She fidgeted in her chair as she took a deep, tremulous breath.
她在椅子上坐立不安，轻颤着深吸了一口气。

facetiousness

n. 滑稽；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
It's the quickest route to Europe.
这是去欧洲最快的路线。
The days of the silent film are long gone.
无声电影的时代早已过去.
The quality of freeway structure retailing backwall refilling concerns the freeway global quality.
高速公路构造物台背回填质量关系到高速公路整体质量.
The government issued a deportation order against the four men.
政府发出了对那4名男子的驱逐令。
It made Mirian feel as if he were trampling on her.
它使密里安感到好像她遭到他的肆意践踏.
The image of Confucius had been become indistinguish in different voice of praise and debasement.
孔子的形象也在毁誉褒贬的不同声音中变得扑朔迷离、真假难辨.
The sea sparkled, curlews cried.
海水波光粼粼,候鸟歌声阵阵.
The scandal has been a black eye for the Kennedys for years.
那件丑闻在好多年里一直是肯尼迪家族不光彩的丑事.
The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.
这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。
You should lubricate the wheels of your bicycle once a month.
你应该每个月给自行车轮子加一次润滑油.