语文书 / 例句 /

杰斯特罗说着, 显出抖抖嗦嗦的滑稽样子.用英语怎么说？

杰斯特罗说着, 显出抖抖嗦嗦的滑稽样子.

Jastrow said, with tremulous facetiousness.

相关词汇
said with tremulous facetiousness

said

adj. [律]上述的，少说为妙，（做）某事有/没有很多优点（或好处）：某事物有/没有多少可说的，说到底；v. 说，讲( say的过去式和过去分词 )，表明，念，说明；
例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；
例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

tremulous

adj. 颤抖的，敏感的，胆小的，发抖的手所作的；
例句
She fidgeted in her chair as she took a deep, tremulous breath.
她在椅子上坐立不安，轻颤着深吸了一口气。

facetiousness

n. 滑稽；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
Supporters of the death penalty argue that it would deter criminals from carrying guns...
死刑的支持者认为它能阻吓罪犯携带枪支。
相关例句
The crowd stampeded and many were crushed or trampled underfoot...
人群争先恐后地奔逃，很多人被压伤或踩踏。
The poisons generated by remorse inveigh against the system, and eventually produce marked physical deterioration.
由悔恨产生的毒素侵袭着身体组织, 最终造成明显的体质恶化.
Betank mich mit Kraft , nimm mir Zweifel von den Augen.
尤其美好的是我们将爱献给对方.
Subject : To determine aldehyde chemical compound in alcohol quickly.
目的: 快速检测酒中醛类化合物.方法:毛细管气相色谱法.
A complete tenement block was burnt to the ground.
整幢公寓大楼被付之一炬。
I can not help beating him.
我控制不住打了他一顿。
We must consider all possible contingencies.
我们必须考虑一切可能发生的事。
I managed to clobber him.
我想办法狠揍了他一顿.
The acoustic world world steps graciousness to welcome you!
音响的世界世界的迈恩欢迎您!
I specialized in the restoration of old houses.
我专门从事旧房翻修。