语文书 / 例句 /

杰斯特罗说着, 显出抖抖嗦嗦的滑稽样子.用英语怎么说？

杰斯特罗说着, 显出抖抖嗦嗦的滑稽样子.

Jastrow said, with tremulous facetiousness.

相关词汇
said with tremulous facetiousness

said

adj. [律]上述的，少说为妙，（做）某事有/没有很多优点（或好处）：某事物有/没有多少可说的，说到底；v. 说，讲( say的过去式和过去分词 )，表明，念，说明；

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

tremulous

adj. 颤抖的，敏感的，胆小的，发抖的手所作的；

facetiousness

n. 滑稽；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Its inflict moderate wounds eyestalk would then not be usable for the next 3 rounds.
接下来的3轮里它的造成中伤眼梗都暂时不能使用.
Facetious remarks are part of his stock - in - trade.
讲俏皮话是他的拿手好戏.
He would have tricked her without turning an eyelash.
他会不动声色地把她骗了,连眼皮也不眨一下.
The bamboo brush holder collecting depends on its fabricant, styles in its age, design and carver.
收藏竹笔筒主要看是否为名家之作, 然后看其时代风格, 最后看款式与雕工.
It made him catch his breath , it lit his face with exultation.
听了这个名字,他屏住呼吸, 乐得脸上放光.
The mechanical properties of steel - fabre and its status and prospect of application is described in details.
对钢纤维物理力学性质及其应用现状及前景做了综合评述.
His story was a complete fabrication.
他的故事纯属虚构.
The fabaceous scar about was being bitten by mosquito.
关于被蚊子咬了的豆疤.
A personality trait including the qualities of both introversion and extroversion.
中向性格一种包括内向和外向的性格特征.
Small rectangular backup bars were used to fabricate the web - bottom flange connection.
在腹板与下翼缘的施焊中使用小矩形挡板.
One tool of paramount importance Meshes is the Extrude command ( EKEY ).
挤压工具 ( EKEY ) 于多边形建模来讲是非常重要的.
They both laughed exuberantly.
他俩都纵情地笑了起来。
In a moment her eyelids flickered, then opened.
她的眼皮随即动了一下，然后睁开了眼睛。
She looked up at me significantly, raising an eyebrow.
她抬起头，眉毛扬起，意味深长地看着我。