一般来说，跟别人去豪华餐馆吃饭会是件乐事。用英语怎么说？

一般来说，跟别人去豪华餐馆吃饭会是件乐事。

Ordinarily it would be fun to be taken to fabulous restaurants.

ordinarily

adv. 平常地，通常地，一般地，按说；

例句
The streets would ordinarily have been full of people. There was no one...
街上通常应该人满为患，当时却空无一人。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

would

aux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

fun

n. 乐趣，娱乐活动，嬉戏，嬉闹，有趣的事；adj. 使人愉快的，开心的；vi. 嬉闹，开玩笑；

例句
Amsterdam is fun — a third of its population is aged between 18 and 30.
阿姆斯特丹非常有趣——它有1/3的人口年龄介于18到30岁之间。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

taken

v. 拿( take的过去分词)，接受，取得；

例句
Roland was taken aback by our strength of feeling...
我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。

fabulous

adj. 极好的，极妙的，（美貌）惊人的，寓言般的，难以置信的；

例句
This is a fabulous album. It's fresh, varied, fun...
这张专辑真棒，新颖、有趣且富于变化。

restaurants

n. 饭店( restaurant的名词复数 )，餐馆，饭馆，菜馆；

例句
There are 40 shops, cafes and restaurants in a covered mall.
这家室内购物中心里有40家商店、咖啡馆和饭店。