这个附庸风雅的远郊地区也不是塞林格能呆的地方.用英语怎么说？

这个附庸风雅的远郊地区也不是塞林格能呆的地方.

The artsy - ginsy exurb was no place for Salinger.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

exurb

n. 城外，市外， （尤指）远郊的繁华地区；

例句
The artsy - ginsy exurb was no place for Salinger.
这个附庸风雅的远郊地区也不是塞林格能呆的地方.

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

no

adv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
丝毫没有减弱迹象的犯罪势头

place

n. 位，地方，职位，座位；vt. 放置，获名次，投资，评价；vi. 得名次，名列前茅，[美国英语][赛马]得第二名，准确把…推到预定地点；

例句
The interview took place on a Friday afternoon...
采访是在一个星期五的下午进行的。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

Salinger

[人名] [英格兰人姓氏] 塞林杰由当地教堂奉献给St Leger而得名；