难道祭肉可以消除你的灾祸,使你得著欢乐 吗 ?用英语怎么说？

难道祭肉可以消除你的灾祸,使你得著欢乐 吗 ?

Can even sacrificial flesh avert your doom? Can you then exult?

can

aux. 能够，可以，有机会；n. 金属罐，一听，金属容器；vt. 将…装罐保存，炒…鱿

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

even

adv. 甚至，更加， 即使，恰巧在…时候；adj. 公平的，平坦的， 偶数的，平均的；vt. 使平坦，使相等；vi. 变平，成为相等；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。

flesh

n. 肉，肉体，果肉，皮肤；v. 用肉喂养，长胖；

例句
...the pale pink flesh of trout and salmon.
淡粉色的鳟鱼和鲑鱼肉

avert

vt. 防止，避免，转移；

例句
Efforts are being made to avert war and find a diplomatic solution...
各方正在为避免战争、寻求外交解决途径而作出积极的努力。

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

doom

n. 命运，厄运，死亡，（尤指不利的、有罪的）判决，宣判；vt. 注定，判定，使…的失败，宣判；

例句
Attendance figures had been steadily dropping, creating a mood of doom and discouragement among theatre directors.
上座人数一直持续下降，使得戏剧导演产生悲观泄气的情绪。

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

then

adv. 那时，然后，那么，话说回来；adj. 当时的，那时的；

例句
Liz adjusted her mirror and then edged the car out of its parking bay.
莉兹调了调后视镜，将车子挪出了停车位。

exult

vi. 狂喜，欢跃；

例句
You need not exult over them, good brothers of the Southern States.
南方各洲善心的弟兄们,你们且莫自鸣得意,认为自己比他们强.