以落叶松单宁为原料,氯乙酸为醚化剂,合成了具有表面活性的羧甲基落叶松单宁.用英语怎么说？

以落叶松单宁为原料,氯乙酸为醚化剂,合成了具有表面活性的羧甲基落叶松单宁.

Carboxymethyl larch tannin was synthesized with larch tannin using chloroacetic acid as etherification agent.

larch

n. 落叶松（木材）；

例句
...the house at 236 Larch Row.
拉奇街236号的房子

Tannin

--

例句
Full - bodied a solid, good tannin structure and apersistent aftertaste.
酒体丰腴,单宁结实而精致, 回味持久.

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

synthesized

--

例句
Butyraldehyde 1,2 proparediol acetal was synthesized by using stannous chloride as catalyst.
以非质子酸氯化亚锡为催化剂,催化合成了丁醛-1,2-丙二醇缩醛.

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

using

v. 使用（ use的现在分词 ），利用，耗费，吸（毒）；n. 使用，利用，用途，使用权；

例句
The segments are filmed using either local actors or the actual people involved...
这些片断是由当地的演员或真实的当事人参与拍摄的。

acid

adj. 酸味的，尖刻的，酸的，酸性的；n. <化>酸，酸味物质；

例句
This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.
这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

etherification

醚化，醚化作用；

例句
Carboxymethyl larch tannin was synthesized with larch tannin using chloroacetic acid as etherification agent.
以落叶松单宁为原料,氯乙酸为醚化剂,合成了具有表面活性的羧甲基落叶松单宁.

agent

n. 代理人，代理商，药剂，特工；vt. 由…作中介，由…代理；adj. 代理的；

例句
All these years he's been an agent for the East.
这些年来他一直是为东方国家效力的一位间谍。