笔者认为其根本的原因在于春秋时期的分封制(采邑制)、世族世官制、非常备军制.用英语怎么说？

笔者认为其根本的原因在于春秋时期的分封制(采邑制)、世族世官制、非常备军制.

Writer believe that the Enfeoffment System System of Officials - hereditary System ofForces were the root cause.

writer

n. 作家，作者，撰写人，写字…的人；

例句
...a writer who becomes involved in a real murder mystery through his acquaintance with a police officer...
因为认识一位警官而参与到一件真实谋杀悬案调查的作家

believe

v. 信任，料想，笃信宗教；vt. 相信，以为，认为，对…信以为真，信任；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

enfeoffment

n. 领地授与（证），封地；

例句
Writer believe that the Enfeoffment System System of Officials - hereditary System ofForces were the root cause.
笔者认为其根本的原因在于春秋时期的分封制(采邑制)、世族世官制、非常备军制.

system

n. 体系，系统，制度，身体，方法；

例句
The whole system should be abolished.
整个制度应该被废除。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

officials

n. 行政官员( official的名词复数 )；

例句
Public officials can finally be held accountable for their actions...
终于要对政府官员实行问责了。

hereditary

adj. （生物学中）遗传的，世袭的，遗传性；

例句
Cystic fibrosis is the commonest fatal hereditary disease...
囊性纤维化是最常见的致命遗传疾病。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

root

n. 根，根源，原因，本质，祖先，[乐]和弦基音；vt. 使生根，使固定，根源在于，欢呼，喝彩；vi. 生根，根除；

例句
...those who see television as the root of all evil.
那些将电视视为万恶之源的人

cause

n. 原因，动机，理由，事业；vt. 成为…的原因，导致，引起，使遭受；

例句
Poor posture can cause neck ache, headaches and breathing problems.
姿势不当会导致颈部疼痛、头痛和呼吸困难。