那本百科全书砰的一声掉到地上.用英语怎么说？

那本百科全书砰的一声掉到地上.

The encyclopedia fell to the floor with a thud.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

encyclopedia

n. 百科全书；na. “encyclopaedia”的变体；

例句
This is a fine book; a worthy addition to the Cambridge Encyclopedia series...
这是一本好书，对剑桥百科全书系列是一个很好的补充。

fell

vt. 砍倒，打倒；n. 兽皮，一季的木材采伐量；adj. 残忍的，凶恶的；v. 掉下，摔倒，变坏(fall的过去式)；

例句
One afternoon, I grew bored and actually fell asleep for a few minutes...
一天下午，我觉得有些无聊，还真的睡着了一小会儿。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

floor

n. 地面，地板，楼层，底部，议员席；vt. 铺地板，击败，打倒；

例句
According to police accounts, Mr and Mrs Hunt were found dead on the floor of their kitchen.
据警方称，亨特夫妇被发现死在家里厨房的地板上。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

thud

n. 重击声，砰的一声；v. 砰然下落，发出砰声；

例句
Much of their study and revision was done to the thud of hammers and pneumatic drills...
他们学习和复习时大多都伴着锤子和风钻沉闷的敲击声。