可是, 李信却误会她想与李律一起私奔.用英语怎么说？

可是, 李信却误会她想与李律一起私奔.

However, Li Xin misunderstands that she will elope with Li L ü.

however

adv. 不管到什么程度，无论如何，然而，可是；conj. 不管怎样；

例句
The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high...
必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。

li

abbr. Liechtenstein 列支敦士登；

例句
Mr Li said China's reforms had brought vitality to its economy.
李先生说中国的改革给其经济注入了活力。

misunderstands

v. 误会，误解( misunderstand的第三人称单数 )；

例句
However, Li Xin misunderstands that she will elope with Li L ü.
可是, 李信却误会她想与李律一起私奔.

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

will

n. 愿意，意志（力），[法]遗嘱；vt. 决心要，将（财产等）遗赠某人，用意志力驱使（某事发生）；vi. 愿意， 希望， 想要；

例句
He will be keeping abreast of the news...
他将时刻关注最新消息。

elope

vi. 私奔；

例句
I want to leave the surface of earth, elope to the moon!
我要离开地球表面, 私奔到月球!

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。