他的作品简洁明晰，文风典雅。用英语怎么说？

他的作品简洁明晰，文风典雅。

His writings were marked by an extraordinary lucidity and elegance of style.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

writings

n. （书）写( writing的名词复数 )，写作，著作，笔迹；

例句
Say's writings reached a wide audience during his lifetime...
在塞伊有生之年，他的作品拥有大量的读者。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

marked

adj. 显著的，著名的，有记号的，加印记的，受监视的；v. 表示(mark的过去分词)，作记号，给…打分，在…留下痕迹；

例句
The coronation broadcast marked the arrival of television.
加冕典礼的转播标志着电视时代的到来。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

extraordinary

adj. 非凡的，特别的，非常奇特的；

例句
A vacant lot or a bombsite can, to the amateur naturalist, produce an extraordinary variety of flora and fauna...
对于业余博物学者来说,在一片空地上或被炸后的废墟里可能发现种类繁多的植物群和动物群。

lucidity

n. 明朗，清晰，透明；

例句
What he has to say is expressed in prose of exceptional lucidity and grace.
他所要说的都以极为明晰优雅的文字表达了出来。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

elegance

n. 高雅，（举止、服饰、风格等的）优雅，精致物品，（思考等的）简洁；

例句
There was elegance and simple dignity in the way he bore himself.
他举止优雅而庄重。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

style

n. 方式，样式，时髦，仪表，品位；vt. 设计，称呼，为…造型；vi. 使符合流行式样，用刻刀作装饰画；

例句
The author's style suggests a certain ambiguity in his moral view.
该作家的风格表明其道德观有点暧昧不明。